Este martes 22 de octubre a las 8.30 se realiza la primera audiencia de testigos en el juicio de  Cecilia Pando – militante activa por los militares genocidas de la última dictadura – contra revista Barcelona por la sátira aparecida en la contratapa del número 193. Será en el Juzgado Nacional en Primera Instancia de lo Civil n° 108, a cargo de la jueza Susana Novile. Por la revista atestiguarán su directora Ingrid Beck y el codirector Mariano Lucano. Por parte de Pando testimoniará ella misma y María Inés Lamolla de Plá, “para que declare sobre las costumbres de vida de la actora y su entorno familiar” según la demanda. Pando busca una indemnización de 70 mil pesos.

Pando vs Barcelona: se viene la primera audiencia de testigos

El pasado 17 de septiembre fracasó la audiencia de conciliación, instancia en la que las partes pueden ponerse de acuerdo y desistir de iniciar un juicio. Cecilia Pando busca que la revista satírica la indemnice por 70 mil pesos por una “lesión en su honra”. Por: Martín Cortés-Infojus Noticias

El próximo martes 22 de octubre será la primera audiencia de testigos en el juicio de Cecilia Pando contra revista Barcelona por la sátira aparecida en la contratapa del número 193. La citación tendrá lugar a las 8:30 hs. en el Juzgado Nacional en Primera Instancia de lo Civil n° 108, a cargo de la jueza Susana Novile. Testificarán, por la parte de la revista, su directora Ingrid Beck y el codirector Mariano Lucano. Por parte de Pando,  hablará ella misma y María Inés Lamolla de Plá, “para que declare sobre las costumbres de vida de la actora y su entorno familiar” según la demanda. El pasado 17 de septiembre fracasó la audiencia de conciliación, la instancia en la que las partes pueden ponerse de acuerdo y desistir de iniciar un juicio. Por esa razón, Pando busca una indemnización de 70 mil pesos.
En agosto de 2010, Pando se encadenó al edificio Libertador con otras esposas de militares presos que cumplían condenas o esperaban la elevación a juicio. Pedían una entrevista con Nilda Garré, entonces ministra de Defensa. Amparada en la teoría de los dos demonios y en la obediencia debida, decían que sus maridos “cuando combatieron en la década del 70 contra el terrorismo no combatieron por su cuenta sino que los mandó la institución y recibieron órdenes del gobierno constitucional para combatir el terrorismo, entonces queremos que la institución se haga cargo".
La contratapa del número siguiente de Barcelona mostraba un fotomontaje de una mujer desnuda con la cara de Pando como si fuera la portada de una revista llamada “Soy milico”. La mujer estaba atada y la rodeaban leyendas como “Apropiate de esta bebota” y “Cadenas, humillación y Golpes de Estado”. La revista debió retirar la edición de los kioscos por una medida cautelar presentada por Pando que la Cámara Civil aceptó. Luego continuó con la demanda civil, donde habla del “daño psicológico” que le causó la contratapa.
Beck habló con Infojus Noticias y dijo que “lo que queremos demostrar es que la contratapa fue una sátira, una parodia, comprendidas dentro del derecho a la libertad de expresión. Buscamos defender la revista y mostrar que claramente no herimos su moral por el lado de su papel como madre, esposa, ni nada de eso. Denunciamos la actitud pública de encadenarse al edificio Libertador. Pando en la demanda admite que la satirizamos en su papel de militante política, cosa que es verdad. Y también admite que la contratapa se trató de un fotomontaje”.
La defensa es llevada adelante por Luciano Sarrelli. En diálogo con Infojus Noticias, Sarrelli dijo que “la libertad de expresión es un derecho amparado por la Constitución Nacional, pero no se dice nada de sátiras o parodias, que están libradas a interpretaciones”. La revista Barcelona buscará, además, presentar fallos anteriores que también hayan protegido la libertad de expresión. Una vez recolectadas todas las pruebas, se pasa a los alegatos, que son escritos por tratarse de un proceso penal. Las partes presentarán los hechos y lo que consideran probados y el juez dictará sentencia en primera instancia, la cual será probablemente apelada. “Por estar en juego un derecho constitucional, es probable que llegue a la Corte Suprema”, dijo Sarrelli.

Comunicado de prensa – H.I.J.O.S. Capital
Pando ataca a la libertad de prensa: vamos a apoyar a la Revista Barcelona
19/10/2013
Nunca hemos justicia por mano propia: siempre luchamos y militamos por la condena popular y la justicia legal con alcances sociales. Por eso, cuando la impunidad era plena y los genocidas caminaban por las calles, hicimos los escraches para sacar del anonimato a los asesinos de nuestro pueblo, para mostrar quiénes eran, qué pensaban y qué hicieron los que estaban paseando por el barrio como si nada.
Cecilia Pando demandó a la Revista Barcelona, acusándola de haber dañado su imagen, pero la Revista Barcelona no la dañó en lo más mínimo: ella misma ya lo había hecho, quedando alejada del respeto por sí misma y los derechos humanos como valor fundamental de la democracia. Barcelona apela, desde su contrato de lectura como revista, al humor y la denuncia, algo que nosotros sentimos cercano al escrache.
Pando se encargó de dañar su imagen desde el primer momento en que salió a dar públicamente su apoyo a los culpables de delitos de lesa humanidad, luego institucionalizado en la asociación que preside, desde la que se considera que los genocidas encerrados por terrorismo de Estado son presos políticos. Esta democracia, que cumple 30 años, le dio a Pando todas las oportunidades que quiso para ejercer su libertad de expresión: hasta tuvimos que escucharla en televisión defendiendo el plan sistemático de robo de bebés, nuestros hermanos, cometido en la última dictadura cívico-militar.
Si de libertad de expresión se trata, Pando sabe mucho, porque siempre ha dicho lo que pensaba, incluso amenazando de muerte a familiares de detenidos-desaparecidos. Esa es Pando: un cúmulo de ideas de la dictadura, una mujer que ha gozado plenamente de la libertad de expresión, dañando la memoria de este país.
¿Por qué vamos a ir a acompañar y apoyar a los compañeros de la Revista Barcelona en la próxima audiencia? Porque defendemos la libertad de prensa, porque repudiamos la ideología y metodología de Pando, porque ella representa al pasado, pero no ese pasado que hoy está vigente en cada caso sin resolver o en las consecuencias de la impunidad, sino en el anhelo de atentar contra la democracia y sus libertades.
Los esperamos para participar en la convocatoria de la Revista Barcelona en defensa de la libertad de expresión: martes 22/10, 8:30 horas, Talcahuano 490, 3º piso.
H.I.J.O.S. Capital
Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio