El programa de radio de la Feria del Libro Independiente y Alternativa (FLIA) se tomó un mes de vacaciones y mientras tanto dejó rodando todos los lunes de 20 a 21 hs  algunos programas del 2014 que se emitieron por FM La Caterva. Entre ellos, un especial sobre el Slam de poesía oral, donde participaron Dogo Nauta, So Sonia y Anita Tchiki Tchikita. Este lunes vuelve Radio FLIA al aire a las 20 hs por FM La Caterva y FM La Tribu. Por Radio FLIA y Red Eco Alternativo.
(Radio Flia – Red Eco) Buenos Aires –
Radio Flia: ¿Qué es un slam de poesía oral y en qué se diferencia de la poesía recitada?
Anita: Es un encuentro de poesía, que incluye la palabra no verbal al introducir la idea del cuerpo, porque el cuerpo habla; no solamente se usa la voz y el intelecto como en la poesía recitada. Es algo muy amplio, y definirlo es algo difícil; creo que cada definición la lleva su protagonista en su experiencia, esa es la riqueza de este arte popular y urbano.
Dogo Nauta: La gran diferencia que hay entre poesía simplemente recitada en un recital (porque una cosa es un concierto de música y otra es un recital, donde verdaderamente se recita) y entre un slam de poesía, es la competencia. Somos un montón de personas participando de una competencia, ya de por sÍ es bastante extraño competir con poesía, pero creo que la poesía ya es linda con el solo hecho de explicarla, ya es marciana; y se juntan un montón de poetas, no compitiendo uno a uno, sino que es un texto contra todos los demás textos, la clave del slam es como conmovés a la gente que te escucha.

RF: Entonces estamos hablando de una competencia…
Anita: No estoy totalmente de acuerdo, porque se trata de algo más abierto donde cada uno hace su propio traje. Me gusta acompañar la idea de competencia con la noción de juego, por el intercambio, las reglas, las estrategias; es una representación de un mundo donde cada uno es actor, pero interviene un nosotros porque nos escuchamos, nos juzgamos.
Dogo Nauta: Eso es verdad, porque la gente va y ya sabe que va a escuchar a, mínimo, 30 poetas recitando, dentro de lo que es el marco de “La poesía de a uno”, porque también existe “La poesía de alianza”; nosotros con So Sonia, tenemos un dúo que se llama Lluvia Dorada. Creo, como dice Anita, que es un panorama muy grande, donde se juntan un montón de voces, hay una pluralidad de temas increíbles, es muy enriquecedor, porque se tocan muchos, hay personas que van desde la construcción a la palabra y al acto, otros apuntan hacia lo político, también en los últimos se apuntó mucho a una cuestión de géneros.
So Sonia: Cuando pensamos en un slam de poesía oral, por lo menos en el formato que nosotros conocemos acá en Capital, las reglas y el formato son los que marcan el contenido y la diferencia con la poesía recitada. Las reglas del slam son muy simples y muy inclusivas: La duración, con un máximo de tres minutos veinte segundos; en base a un texto propio; se lee de pie y sin objetos o elementos, o sea, los elementos son tu cuerpo y tus palabras. Es dinámico, porque el tiempo es corto, se elige lo urgente, se escoge el texto que en ese momento más vale. El nivel de atención también influye, porque el hecho de ser una competencia, genera una dinámica que tiene que ver con lo lúdico donde todo el mundo está prestando atención, porque después cuando llega el resultado, intriga saber quiénes son los campeones; ahí también se diferencia de la poesía recitada, donde quizás la persona lee y se va a su camarín, en cambio, en el slam se apunta a lo colectivo, aunque se compita haciendo poesía, porque se crean más lazos humanos al hacerse en equipo y estás siempre prestando atención al otro.
Anita: Es importante lo que descubrimos en la idea de lo colectivo, es algo que se genera, se organiza, para solamente el hecho de compartir la palabra. Por eso para mí es lindo la manipulación de la palabra.

RF: ¿Cuál fue el primer slam que vieron y participaron?
Dogo Nauta: El primero fue en la casa de los chasquidos, en el 2013. En esa época había dos slam, y lo raro, es que no se comunicaban entre ellos, pero actualmente están ya casi fusionados.

RF: El slam es un práctica  que viene de Estados Unidos, ¿Cuándo llego acá?, ¿Hace cuánto?
Dogo Nauta: En el ‘86 creo que se hace el primero en Estados Unidos, acá es otra cosa porque le agregamos el modelo de Buenos Aires. El primer slam que se hizo fue desafío entre dos poetas, con 12 textos, y la decisión la tomaba el público mediante el voto. Son un montón los slam y todos tienen reglas bastante distintas. Hay unicidad de criterio en cuanto a la duración del texto, que se diga sin ningún aditamento musical; igualmente, siempre están las personas que logran evadir las reglas.

RF: Cuenten la particularidad del slam alianzas.
Dogo Nauta: El slam alianzas para mí es lo más lindo porque muchísimos de los poetas que leen solos, se juntan, y hacen textos a dos, diez voces. Los que ganaron los primeros slam alianzas de este año fueron Catarsis, hicieron algo muy lindo, se trató de un texto a diez voces. En alianzas se prueban la pluralidad de las voces, se mezcla femeninos y masculinos, tono de voces cantando.
So Sonia: Siempre partiendo de la idea de que el slam alianzas tiene las mismas características que un slam, pero con la particularidad de que se hace en equipos, con un mínimo de dos personas.

RF: ¿Les cambia a la hora de componer poesía el hecho de que se lee compartido?
So Sonia: Si, nosotros (en Lluvia Dorada) empezamos leyendo un par de textos de Dogo, de otros poetas, después nos propusimos juntarnos a escribir y hoy tenemos algunos que logramos colectivamente. Siempre que sea en grupo, habrá una modificación porque se tiene en cuenta lo que dice cada uno y con qué se siente identificado, dónde se acentúa mejor; se analiza todo junto para que cobre peso.
Anita: Es difícil arreglarse con el otro porque cuando estás solo te tomas tu tiempo, te podés equivocar porque la decisión pasa por uno.
So Sonia: Es mas rítmica la lectura en equipo, tenés que tener un pulso y mantenerlo para poder encontrarte en un punto común.
Dogo Nauta: Nosotros empezamos a recitar los textos sin papel, a decirlos de memoria, porque ahí te conectas con el texto y con el otro. Se da la situación de esperar, de estar atento a lo que el otro está diciendo, cuándo y cómo lo dice. Es muy gratificante.

RF: ¿Cuáles son las influencias del teatro en el slam?, ¿Influye el stand-up también? Porque se busca el chiste, la risa.
So Sonia: Uno en el momento que decide pararse frente a otros y decir algo, sea el recurso que use, si sólo busca centrarse en el efecto, me parece, que está equivocado. Se busca lo que uno necesita, lo urgente, buscando las maneras de generar impacto, pero no un impacto específico. El humor, el chiste, la risa, no es el objetivo.

RF: O sea, alguien puede ganar un slam haciendo llorar a todo el mundo.
So Sonia: Si, gané con un texto que habla sobre la muerte.  Sola, no soy para nada graciosa. El slam es abierto, no está buscando nada, no tiene efecto. Nos pasó en zona sur, donde las personas no conocen la dinámica del slam, sólo vieron a Poesía Estéreo, a Mariana Bugallo, y se lo asocia directamente con ellos. La semana pasada hicimos una juntada pre-slam, tomamos birras, charlamos y vimos videos; seleccionamos videos no sólo de acá sino de todo el mundo, para dar a conocer la gran diversidad. Básicamente, en el slam, hay que lograr ser lo más auténtico posible; “Ponete tu color”.
Dogo Nauta: Me pasó con el texto de So Sonia, que me lo leyó un día antes de la fecha y ya desde ese momento creí que iba a ganar. Las únicas sensaciones posibles de transmitir cuando me lo leía, era envidia y llanto, porque el texto era increíble. Particularmente, aprendí a generar una mecánica graciosa, a conocer cuando se genera el estallido del texto.
So Sonia: También me parece que la risa no siempre tiene que ver con lo gracioso porque muchas veces nos reímos de lo que nos incomoda, de lo patético, de lo terrible. Es verdad que en el slam de Buenos Aires hay mucha influencia del teatro, del clown, pero no noto tanto la influencia del stand-up; el stand-up que vi me pareció horrible y de muy mala calidad.

RF: ¿Fue a través de una búsqueda personal que llegaron a escribir, sabiendo que lo harían oralmente?
Dogo Nauta: Yo vomité.
So Sonia: Para mí, fue encontrar una casa. Estudié teatro cuando era chica, siempre quise ser actriz, después me metí en la música y descubrí que cantando me sentía más cómoda. Mi proceso creativo desde que empecé fue fluctuante, porque en el teatro me ponía muy nerviosa, había muchas exigencias y me trababa toda; en la música sentí que cantando podía ser más directa y crear un vínculo más estrecho, pero cuando llegué al mundo de la poesía oral me sentí como en casa.