El viernes 9 de enero comenzó una nueva temporada de Radio FLIA, el programa de radio de la Feria del Libro Independiente y )A(. El mismo sale al aire todos los viernes de 20 a 21 hs por Fm La Tribu 88.7 y Fm La Caterva 97.3, también de forma online. En el primer programa de esta nueva edición de verano entrevistaron a la escritora y editora argentina, Alejandra Laurencich. Red Eco Alternativo
(Agustina Arias – Manuela Cucchett- Red Eco) Buenos Aires – La entrevistada fue presentada de la siguiente manera: “una de las personas más destacadas que tiene la literatura actual, una de las mujeres más destacadas. Ella es escritora, su último libro publicado es Lo que dicen cuando callan –editado por Alfaguara- . Además coordina talleres de escritura literaria y es la fundadora y editora de la revista literaria La Balandra, que desde abril de 2011 compila las peguntas que más les inquietan a les escritores, les autores, editores y lectores. Entre estas preguntas que tiene la revista, la que más afín sentimos con el programa cuando tuvimos todas Las Balandras para elegir fue la N° 7: ¿existe la literatura masculina o femenina?” Así comenzaba la entrevista telefónica con la Laurencich.
R: – ¿Qué lugar creés que ocupa la revista en el campo literario?
A: – La revista viene a ocupar como un espacio entre la gente que escribe y ya está en el mercado y ya conoce como es el medio, y los que recién empiezan, porque lo que trata de hacer es mostrar la trastienda: todo lo que hay entre escribir un libro y salir al mercado, publicar y todo eso. Entonces yo creo que es de ayuda, por lo menos es lo que nos escriben los lectores , que nos dicen que ahí (en la revista) encuentran muchas puntas para moverse, no solamente para acercarse a una editorial, sino también para trabajar sus textos y ver como viene la mano.
R: – O sea ¿para lectores que también son escritores?
A: – Sí, la mayoría de nuestros lectores son escritores, ya sea, consagrados o principiantes. Alguien que quiere empezar y no sabe cómo, o tiene algún libro escrito y no tiene relación con el medio.
También hay gente que la compra porque le gusta ver la trastienda de la escritura y la literatura desde el lugar del lector, pero la mayoría tiene alguna inquietud literaria desde la escritura, digamos.
R: – Nosotras recién decíamos que nos llamó la atención lo que dice la séptima revista que es la que se pregunta si existe la escritura femenina y masculina. También leyendo un poco vimos que tus libros Lo que dicen cuando callan, Historias de mujeres oscuras y Coronadas de gloria, sugieren una fuerte presencia de la mujer. Entonces ¿existe una escritura masculina o femenina? y además ¿cómo fue armar esta revista? y ¿cómo te surgió?
A: – La revista, justo ese número particularmente (La Balandra N° 7) vino en respuesta, un poco, a lo que pasaba con el libro. Cuando lo saqué en todos los reportajes me decían: “Vos seguramente adscribís a la literatura femenina”. Y respondía que nada que ver, que para mí la literatura es una. A cada rato tenía que explicar mi posición, por qué si yo escribo con protagonistas mujeres en su mayoría no creo que esté hablando de una literatura femenina. Porque como escritora nunca me pongo a fijar si el autor del libro que tengo en las manos es una mujer o un hombre. A veces consigo más identificación con la prosa de un autor varón que con la de una mujer, o sea no me parece que tenga ligazón con el género, más allá de la que tiene con ser una autora contemporánea, vivir en Argentina y evidentemente todo eso está en la literatura de una, pero eso no quiere decir que eso te convierta o lo que vos hagas sea literatura femenina. ¿Qué sería la literatura femenina? ¿Algo que está dirigido a mujeres? No sé. Siempre me pareció confuso eso, y justamente como para terminar con esta media tinta de que sí, que no pensé en hacer un número en el que invitamos a hablar a mucho de los que o son considerados, por alguna razón, que tienen injerencia en el tema de género o gente que ha publicado libros que pueden ser considerados como el mío: literatura femenina. También di mi punto de vista, que no suelo dar en La Balandra porque en general lo único que yo hago como nota es Las nociones de oficio, pero en ese número sí escribí algo sobre la literatura femenina.
R: – ¿Vos sentís que a la hora de editar hay una diferencia entre las escritoras y los escritores? ¿O en el mercado? ¿Hay algún lugar en dónde se note esa diferencia o sentís que no existe?
A: – ¿si se publica más a mujeres que a hombres, decís? No, no creo. No, en esta época. Por ahí en el pasado sí, la mayoría eran hombres. Todos sabemos lo que pasó con la mujer durante siglos. Incluso antes en las antologías era muy raro ver a una mujer, la literatura estaba en manos de hombres, pero eso no quiere decir que no hubiera escritoras mujeres, simplemente no se las visibilizaba. Pero ahora, no.
Yo me manejo con un criterio muy abierto y creo que en todos lados donde voy o trato con otros editores, o casas editoriales, o editores de revistas, no están pensado “Ah bueno, vamos a poner varias mujeres y un varón” o al revés “Vamos a hacer un plantel de hombres y una mujer”. Eso también me parece una impostura, que tenga que haber tanta cantidad de mujeres. Por ejemplo, cuando empezamos con La Balandra este era uno de los temas: si hay una cantidad de varones entrevistados, también pongamos una cantidad de mujeres. Yo me sentía incómoda con eso, y decía que teníamos que poner lo que se nos cantaba porque por qué tiene que ser tantos varones, tantas mujeres. Porque pasa a ser tan políticamente correcto que terminás dejando de lado a algún varón que querés entrevistar porque no entra porque ya tomamos muchos varones o algo así. Entonces dije que liberemos este asunto y que si invite a colaborar por la obra de cada uno y nada más. De hecho, cuando yo me formé literariamente como lectora nunca puse en la balanza o en una lista que ya había leído tantas mujeres y entonces tenía que leer tantos hombres. Nunca. Nadie lo hace, creo. La literatura, te pega, no te pega, te llega de alguna manera. Uno se identifica así, con mujeres, con hombres, entonces para mí todo esto es más una forma de mercado, un ardid de venta. Creo que no tiene que ver con la literatura en sí, sino más bien con el mercado.
R : – La revista maneja muchos escritores jóvenes y contemporáneos ¿Cuál es la visión que tenés de la literatura contemporánea en cuanto a nivel, ideas, creatividad, línea de época?
A: – Lo que veo es que hay mucho apuro por publicar, sobre todo la gente joven. Empiezan un taller y a los 6 meses ya quieren sacar su primer libro y eso me parece que es nocivo. Porque no tienen tiempo de madurar su propia obra, de encontrar su lenguaje. Pero hay algunos que son fabulosos, que recién empiezan pero parece que hubieran tenido años de oficio. Pero si tengo que criticar algo es eso, todo el mundo sale a publicar, a buscar una editorial para sacar su libro. Me parece que habría que darse un poco más de tiempo. Y también hay muchas editoriales que publican cualquier cosa, eso también favorece a que haya muchos libros que terminan siendo material de descarte, dando vuelta y se queman los mismos autores al publicar así.
Pero después también hay una movida de gente muy joven que lo toma con absoluta seriedad y compromiso. Y que vienen hace años trabajando, son muy jóvenes y publican por primera vez pero tienen una trayectoria importante, desconocida. Hay de todo, lo que pasa es que hay tanto. No sé si es bueno o malo, a veces tengo tanto para leer, tanto material llega que por más que quiera hacer una lectura precisa se me escapan entre tantos. Se me escapan a mí, imagínate para el lector que va a comprar y que no está instruido. Todo eso es como papelerío, en el fondo. Por ahí lo que tranquiliza al autor es tener un libro en la calle, pero es engañoso porque puede que no le llegue a nadie. Entonces no sé si es una cuestión de ego, de soy escritor y tengo un libro. Cuando son escritores igual sin sacar un libro pronto.
Este es un fenómeno que se dio en la última década, sobre todo. Entonces todavía no se puede medir. Pero no solamente se da entre autores jóvenes. Sino también se da en las editoriales grandes. Existe un gran apuro cuando hay un autor de moda, que vende, entonces cada dos años saca algo, no importa si está terminado o si la obra está madura, hay que ponerlo en la calle para vender. Y esto genera que haya libros de descarte. No todos los libros tienen la calidad que deberían, porque los apuran. Esto es un poco difícil de evitar. Cada uno tendría que considerar bien cuando tiene un libro listo. Más allá de que te pidan o no te pidan. O cuando te llaman para escribir sobre una antología, preguntarse si realmente se tiene la capacidad para escribir sobre ese tema y si no deja pasar, hay tanta gente que puede ocupar tu lugar.
Una autora me dijo, “a mí me dijeron que los primeros años para que tengas nombre tenés que llenar de libros, o sea publicar mucho”. Me parece una estupidez porque cada libro arma la trayectoria de un autor. Sacar ¿para qué? ¿Para decir que produce mucho? No creo que sea bueno. ¿Cuántos libros de esos van a perdurar? ¿Cuántos van a provocar algo en la literatura?
–Link para escuchar la entrevista completa
-Radio FLIA facebook: https://www.facebook.com/radioflia?fref=ts



