La Coordinadora Antirrepresiva del Oeste denuncia armado de esta causa por parte de la Policía Bonaerense, en complicidad con el poder judicial de San Martín. Afirma que José Luis es un joven humilde que padece sordera de un oído y problemas del corazón y que además tiene un retraso madurativo, por el cual no sabe leer ni escribir. Orellana fue arrestado el 24 de mayo de 2013 acusado de haber asesinado a un custodio de un supermercado chino en el barrio Santa Brígida de San Miguel, en un intento de robo. Cuando él ni siquiera estaba en el lugar.
A través de un comunicado, desde la Coordinadora señalan que mientras el asesino del custodio del supermercado sigue libre, José Luís se encuentra en el penal de Mercedes luego de que en la Comisaría 3ra de San Miguel la policía a fuerza de amenazas y golpes, lo obligaran a firmar una suerte de confesión que no pudo leer.
“El verdadero asesino goza de total impunidad en el barrio Santa Brígida, no ha sido el custodio su única víctima de asesinato o robo, La policía del barrio lo encubre permanentemente garantizando su libre acción, ¨cuando entra a la comisaría al rato sale¨ según cuentan los vecinos. (…) Esta manera de proceder se reitera sistemáticamente a lo largo y ancho de nuestro país, y se intensifica en las barriadas más humildes del conurbano bonaerense, en donde la policía regentea el delito organizado y criminaliza la pobreza para disciplinar y justificar el negocio de la seguridad. Desde que José Luís pisó un penal fue castigado de manera brutal por los otros detenidos, con la connivencia del Servicio Penitenciario. Sufriendo ataques terribles, que le ocasionaron fuertes traumatismos y lesiones psicológicas irreversibles. Corre riesgo su vida, ya que vive amenazado. Tememos por su integridad Física. ¡¡Exigimos su libertad inmediata. José Luís Orellana es inocente!!”, afirman desde la Coordinadora.