El automóvil recibió un tiroteo y resultaron heridas otras cuatro personas que viajaban junto a las comunitarias. Teresa Bautista y Felicitas Martínez tenían 22 y 20 años respectivamente. Trabajaban en la radio triqui, La Voz que Rompe el Silencio, en el municipio autónomo San Juan Copala, a unos 50 kilómetros del lugar donde se produjo el tiroteo. La policía encontró en el lugar de los asesinatos, una zona cercana a Putla de Guerrero, al menos 20 casquillos de balas del calibre AK-47. Entre los heridos se encuentra el oficial administrativo del Registro Civil con sede en Juxtlahuaca y militante de la Unidad de Bienestar Social de la Región Trique (Ubisort), Faustino Vásquez Martínez. El episodio fue informado por el Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS). Esta organización civil condenó el ataque y le exigió a las autoridades la investigación del hecho y el castigo a los responsables. Aunque aún no hay información de la investigación oficial del hecho; desde CACTUS, junto a autoridades de San Juan Copala, señalaron al partido de Unidad Popular (oficialista del estado de Oaxaca) como responsables de los asesinatos. La radio La Voz que Rompe el Silencio comenzó a emitir el pasado 20 de enero, en oportunidad del primer aniversario del municipio autónomo de Copala, y tenía pensado participar del encuentro estatal por la defensa de los pueblos de Oaxaca, el 9 y 10 de abril.