Con la excusa de que lo citaba el director del penal de San Martín, el martes 3 de enero, lo sacaron de la unidad 48 –donde está detenido– y lo subieron a un camión de traslado donde lo golpearon y lo amenazaron gritándole “vas a dejar de ser un denunciero”. Lo trasladaron a la unidad 36 de Magdalena, reteniéndole documentación personal y sobre su caso.
(Por revista Todo Piola) Cabral se encuentra hoy en Magdalena, luego del traslado relámpago en el que el servicio penitenciario bonaerense lo golpeó y amenazó. El martes a la noche al sacarlo de la unidad 48 de San Martín, lo agarraron por la espalda y le taparon la cara, luego lo subieron a un camión de traslado donde lo golpearon y amenazaron. Primero lo llevaron a la unidad nº29, siempre tapado, y de ahí a la unidad nº36 de Magdalena que es donde en estos momentos se encuentra alojado. El servicio penitenciario bonaerense le mandó solo su ropa, quedándose así con su agenda, documentación de textos periodísticos sobre su caso, documentos públicos de DDHH y certificados de estudios (Jesús cursa 4 año de la carrera de Sociología).
¿Por qué esa saña con Jesús Cabral? Él es testigo clave en un juicio que le dio cadena perpetua al ex-policía Hernán Ricardo Argüello Pomar y lleva adelante varias denuncias por torturas y atropellos de DDHH por parte del servicio penitenciario, que a pesar de ello siguieron. El 26 de diciembre de 2011 Jesús mismo, por medio la agencia de noticias Rodolfo Walsh, redactó una denuncia donde contaba la continuidad de la saña contra su persona (ver).
Como revista tenemos el gusto de contar con textos de Jesús en la revista, pero más allá de que sea un colaborador, sabemos que esta es una más de tantas cosas que no están para nada piola y como colectivo ¿todo piola? Repudiamos completamente todo tipo de verdugueo, que sabiendo que pasan sentimos la responsabilidad de no callarnos.
Maldecimos el olvido social que representan las cárceles y de ninguna forma sostenemos que esta rabia sólo quede en una queja. Estas cosas no pueden seguir pasando bajo ningún punto de vista por más que las políticas y arritmias sociales dejen que fluya este terror penitenciario, policial, fuerza de seguridad o económica que sea. Porque no está para nada piola seguimos agitando la incógnita nada cómoda ¿Todo piola?
Anteriores denuncias de las torturas a Jesús:
