Este domingo 19 de julio, a las 20, presentamos tres cortos de animación con temáticas relacionadas a los pueblos originarias: “Choyün”, “Selk’nam” y “Abuela Grillo”. Se puede escuchar a través de Radio Semilla FM 106.5: https://radiosemilla.com.ar/. A continuación links para ver libre.

“Choyün, brotes de la tierra” es un corto animado que se instala en el sur de Chile, específicamente en la Región de la Araucanía, en medio de las montañas y bosques nativos y milenarios amenazados por la explotación forestal. Es ahí donde surge la historia de una familia mapuche – representada por un linaje de tres mujeres: abuela, hija y nieta – que se enfrentan a la cruzada de defender su territorio, pero también, valorizar las prácticas ancestrales que le han dado sentido a su cultura y a sus formas de vida.
Sebastián Pinto (director, productor, director de arte y animador) y Rosario López (directora, productora y guionista), quienes llevaron a cabo un importante trabajo de campo para retratar con honestidad, profundidad y una delicada estética audiovisual el mundo mapuche y en particular, los conflictos que originados en el pasado colonial continúan con repercusiones en el presente. Sobre este proceso creativo, la crisis medioambiental, el rol de la mujer en la naturaleza y el cómo representar a las comunidades indígenas en la cultura, hablamos con sus directores._
Entrevista de Endogamico.org

“SELK’NAM” es una animación realizada por Sebastian Pinto, que narra los aspectos más relevantes de la *cosmovisión Selk’Nam; un pueblo indígena que habitó en Tierra del Fuego por más de diez mil años, y que sin embargo, fueron exterminados en tan solo veinte años por los colonos…

“ABUELA GRILLO” es un corto de animación sin diálogos resultado de una iniciativa de intercambio cultural entre jóvenes artistas de Bolivia y Dinamarca. El corto hace referencia a la Guerra del Agua, ocurrido en Cochabamba (Bolivia) en 2000 tras la decisión gubernamental de privatizar el abastecimiento de agua -incluida la prohibición de recolección de agua pluvial- en la región. La lucha de los pueblos contra la mercantilización del agua.

El hilo conductor es una leyenda ayorea:
La abuela de los Ayoreos, un grillo llamado Direjná, era la dueña del agua, que iba donde ella se encontraba. Sus nietos cansados de que el agua inundara sus campos le pidieron que se fuera… y así empezó el calor y la sequía. Abuela Grillo decidió enviar lluvia desde el cielo cada vez que alguien contara su historia.
Coproducida por The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo y la Comunidad de Animadores Bolivianos con el apoyo del gobierno danés y banda sonora compuesta e interpretada en quetchua por Ludmila Carpio.

Link libre para ver:
https://www.youtube.com/watch?v=DOefFpPpDxk&fbclid=IwAR2MHxWn8JP5MPgak-2JfpDSLkMmE2q5vs_C8uwHR-lpvFNn4Uo_0JfJRMw