Vecinxs de la capital jujeña realizaron una conferencia de prensa, que fue transmitida por la Red Nacional de Medios Alternativos, en la sede del Serpaj de la Capital Federal. En este marco, informaron cómo continúa su lucha contra la ampliación de la planta transformadora luego de la represión sufrida el 17 de octubre pasado.
(Red Eco) Jujuy-Buenos Aires. Aunque no fue la única, sí se trató de la represión más violenta sufrida por lxs vecinxs del Barrio Malvinas de San Salvador de Jujuy en su lucha contra la planta transformadora de Ejesa. Judith Serpa relató cómo fueron las primeras horas del 17 de octubre, cuando con un grupo de menos de 30 mujeres se manifestaron pacíficamente para impedir que la empresa colocara tres cables de media tensión a menos de un metro de distancia de las casas. En ese momento, la policía empezó a arrastrar por el piso a las mujeres, a golpearlas y meterlas dentro del patrullero para llevarlas detenidas. Una de ellas era Judith, a quien separaron de su hija de dos años dejándola sola en el medio del operativo: “Mi hija nació con malformaciones genéticas, y quedó desamparada en el medio de todo el operativo y la fuerza policial – contó Judith –, me llevaron a la comisaría 32, y yo preguntaba desesperadamente por mi hija y nadie me decía nada, hasta que una hora después apareció una mujer desconocida que me dio a la chiquita, y me dijo que la encontró sola entre medio de todos los policías. Al hijo de una vecina que tiene cáncer terminal lo agarraron y golpearon, y lo llevaron detenido. También se llevaron a una mujer de 72 años, que arrastraron por el piso”.
Mientras lxs vecinxs respondían el ataque tirando piedras, los 600 efectivos les tiraban balas de goma y gases lacrimógenos en las casas. “Hay tres escuelas en el barrio, y cuando salieron los chicos se encontraron con el operativo, los efectivos empezaron a dispararles a los adolescentes, menores de edad, con balas de goma. Al día siguiente decretaron asueto para no tener que informarle a Jujuy que los chicos no iban al colegio porque habían sido impactados con balas de goma”, agregó Judith.
En el momento de la represión, lxs vecinxs quedaron aislados, les cortaron la luz, el teléfono, les interfirieron los celulares, y cuando llamaban al SAME les respondían que no los podían auxiliar porque solamente tenían autorización para ayudar a la policía. Además, a muchos de lxs vecinxs detenidxs les iniciaron causas, utilizando dos leyes que penan el entorpecimiento del servicio público de electricidad, y una tercera (y conocida) imputación: resistencia a la autoridad.
“La represión fue fuerte y ahora la gente está con miedo porque cree que van a volver a reprimir, nosotros estamos asustadísimos porque la hemos pasado muy mal”, dijo Judith en el marco de la conferencia de prensa en la que lxs delegadxs de lxs vecinxs del barrio pudieron difundir lo que les había sucedido, ya que la mayoría de los medios de comunicación no informó la situación y el gobierno de la provincia se dedicó a criminalizarlos. “El gobernador de la provincia (el kirchnerista Eduardo Fellner) en su discurso, que es repetido continuamente por todos los medios de comunicación masivos, dice que somos un pequeño grupo de inadaptados, que estamos en contra del progreso, que subvertimos el orden, que somos violentos (…). Ellos tienen un mensaje muy fuerte para el resto de la sociedad jujeña, ese día le cortaron la luz a la mayor parte de la ciudad para culparnos a nosotros cuando el conflicto no tiene nada que ver con la red eléctrica domiciliaria”, señaló Néstor Ruiz y agregó: “Aunque la mentira es muy falaz, si a nosotros nos impiden llegar a los medios, ellos pueden decir cualquier cosa que nosotros no podemos responder. De todas maneras, tratamos de hacer cosas, marchas silenciosas, sin siquiera cortar el tránsito, repartimos volantes, hacemos acciones públicas como fiestas, plantamos árboles, y tratamos de llegar a los vecinos dentro de nuestras posibilidades”.
Alicia Ramos, otra de las habitantes del Barrio Malvinas que viajó a Buenos Aires, manifestó: “Hace ocho años que se está luchando para poder erradicar a la planta transformadora, porque ya sabíamos que se nos iban nuestros vecinos, se nos morían nuestras amigas, hay mucha leucemia infantil, en una manzana siete, ocho mamás con cáncer de mama. Estamos impotentes, ya no sabemos qué hacer, a dónde recurrir. Los chicos adolescentes, de 16 años para arriba son los que van a continuar la lucha”.
Néstor explicó que las autoridades provinciales han resuelto concentrar toda la transformación de energía en el barrio más humilde que es Malvinas, y que en estos ocho años de reclamos jamás obtuvieron una respuesta.
Sin embargo, ellxs le han presentado a la empresa, a la Superintendencia de Servicios Públicos y a las autoridades jujeñas un plan alternativo: “Incluso les hemos demostrado que al perderse menos energía en plazos medianos, la empresa no solo habrá recuperado el capital invertido sino que a partir de ese momento tendrá mayores ganancias debido a que habrá menos pérdida de energía. Las contaminaciones tienen que ver con la cantidad de energía que se pierde, si pierden menos energía en el ambiente ellos ganan más plata y nosotros más salud. En esta planta (instalada en Malvinas) la tecnología que han utilizado es obsoleta por lo que la única solución es el traslado de la planta transformadora. Pero no queremos que lleven la muerte a otro barrio, sino que dispongan de una nueva planta en la que utilicen la tecnología correspondiente, a una distancia prudente de la población y que se vayan”.
Para Néstor, en el fondo, se trata de una problemática sencilla: “Es un problema de amor, nosotros amamos a nuestras familias y ellos aman el dinero, porque la verdad que esto se resuelve con inversión. Los medios tecnológicos que tienen un grado de contaminación mínima están disponibles en el mercado, cumplir con los requerimientos de la Organización Mundial de la Salud respecto a las distancias de las zonas urbanas y las plantas transformadoras son accesibles para las empresas que distribuyen energía eléctrica, y también es una inversión que tienen que hacer por una única vez en ampliar la longitud de los cables transformadores con la nueva tecnología disponible que facilita el avance de los electrones por el cable con la menor resistencia posible, con un buen sistema de refrigeración; eso va a redundar en la rentabilidad de las empresas. Lamentablemente son concesionarias y no les interesa dejar un equipo obsoleto una vez que se vayan, y es por eso que se niegan a hacer las inversiones que corresponden. Esto no tiene que ver con el progreso, porque uno en el cementerio no puede progresar, así que nosotros nos reafirmamos en nuestra lucha, lo hacemos desde la humildad a pesar de que todavía nos duelen las balas de goma. Le extendemos el brazo al gobierno de la provincia de Jujuy y le pedimos que juntos construyamos la paz mediante el diálogo”.
En la conferencia de prensa estuvieron presentes y expresaron su solidaridad vecinxs autoconvocadxs de Berazategui, que luchan desde hace diez años contra la instalación de la subestación Rigolleau. Lxs delegadxs de lxs habitantes de Malvinas agradecieron además la ayuda de la comisión de Derechos Humanos de Jujuy para liberar a lxs detenidxs y a las organizaciones Movimiento Popular La Dignidad y Wiphala Rebelde.
“Teníamos que venir a Buenos Aires a decir nuestra verdad y a ser escuchados porque de esta manera entendemos que estamos tratando de evitar una inminente represión que el gobierno se prepara a dar”, cerraron lxs vecinxs del Barrio Malvinas, convencidos en mantener la lucha hasta que la planta transformadora deje de contaminarlos.