El 9 de julio de 2011 fue visto por última vez en el establecimiento “El Portezuelo”, en Chubut, donde había sido llevado por su patrón Eliberto Sepúlveda, para realizar tareas de campo. La familia y vecinos del lugar realizaron innumerables reclamos de búsqueda e investigación, pero a nueve años nada se sabe de lo ocurrido.

Elbio Cumil, otro peón del establecimiento, ubicado a unos 40 kilómetros de Gan-Gan, lo vio salir de la casa cerca de las 6.30 de la mañana. Afirmó que aunque más tarde siguió los rastros fue imposible ubicar a Pino por la ceniza que volaba en el aire de esos días, ya que había pasado un mes de la explosión del Volcán Puyehue.

El Ministerio Público Fiscal de Puerto Madryn tiene el legajo de investigación, caso 24.206, pero  poco informa sobre lo que pasó. La familia de Reimundo, miembro de la comunidad mapuche-tehuelche Los Pino, se ha entrevistado en varias oportunidades con funcionarios judiciales y del Ejecutivo provincial, pero siguen sin tener datos certeros.

A principios de este año, la familia dio cuenta de su indignación ante el rumor que indicaba que el jefe de la oficina fiscal de Puerto Madryn era mencionado como candidato a ocupar un sitio en el Superior Tribunal de Justicia, ya que en el caso de Reimundo solo ordenó algunas pocas actuaciones.

La  lonko de la comunidad mapuche tehuelche Los Pino y madre de Reimundo, doña Hortencia, tiene 84 años y sigue al frente del pedido de justicia, esperando conocer que pasó con su hijo.

La familia asegura que Pino es otro caso más en la Meseta Central Norte, como lo son Cervantes Huayquilaf, Daniel Muñoz, Victoriano Cual, José Pichalao, Juan Crespo y Juan Carlos Cañiu, de cuyas muertes no se ha conocido todavía la verdad.