“Pensar la tecnología como soporte, como medio, como experimentación nos lleva a lo multidisciplinario, donde ocurre ese borramiento de fronteras que lo vuelve más democrático, más accesible, más factible de sentirlo propio porque logra articular al público”. Con estas palabras de Marcela Andino, buscamos, desde la colectiva Radio FLIA programas atrás, abrir el debate y analizar la relación entre el arte y la tecnología. Radio FLIA – Red Eco

El día 26 de agosto en Radio FLIA hablamos telefónicamente con Rojo Córdova, escritor, poeta-permofer, tallerista de México que produce el Eslam de poesía oral allá. Córdova está enfocado en explorar las posibilidades de la oralidad, el hip hop y la lírica interdisciplinaria. Está involucrado hace años con movimientos poéticos en todo México, con sede en el DF, por eso quisimos conversar con él acerca de cómo es el panorama poético y político en México, cómo influyó la tecnología en la producción de poesía y literatura y cuál es su efecto en la escena poética mexicana.

“¿Y si el rap callejero es la tonada del alma; y es el alma la tonada de una flecha a través de los secretos prehispánicos reinados por la sangre; y la sangre está viva a pesar del narco y la delincuencia; y si aquí seguimos en un rezo dirigido a la poesía, así, por siempre en el “ahí la llevamos…” mexicano que nos inspira tanto; y si es Bjork nuestra heroína absurda en esas noches del Zócalo danzante, entre las velas y quetzales de las voces que te abrazan?
Rojo Soul (2015) – Rojo Córdova

Radio FLIA (RF): ¿Cómo se relaciona la producción poética joven con la persecución política que se vive en México?
Rojo Córdova (RC): En el año 2000 es reemplazado el Partido Revolucionario Institucional (PRI) por el Partido Acción Nacional (PAN). A partir de ese año el país deja de tener un poder único e imperial, el presidente ya no posee el derecho legítimo de poder destituir a un gobernante de su cargo; cada provincia es autónoma. Pero en Veracruz, Javier Duarte de Ochos, es quien hoy lleva un record de persecución a periodistas y fotoperiodistas porque se atreven a alzar la voz. Es un panorama político muy difícil el que estamos viviendo; en las provincias es donde se refleja mayormente, en la capital hay un poco más de libertad de expresión; pero si existe un monitoreo constante sobre nosotros. Internet es un importante medio que nos permite conectarnos, pero a la vez, nos vulnera porque nuestra información personal puede estar al alcance de cualquier gubernamental. La persecución política, por supuesto, se refleja en los escritores jóvenes y en particular en el eslam. Todas las generaciones de poetas tienen conciencia de lo que está sucediendo políticamente en México, desde Miguel León Portilla hasta la poesía rapera que llevan a cabo los jóvenes de Oaxaca. Todos tenemos esta vena política dentro de la producción poética; es uno de los sabores recurrentes en cualquier recital de poesía, tanto en la escena under como en la oficial.

RF: ¿Cómo es el panorama poético en México?
RC: El panorama poético en México es extenso. Contamos con una variedad riquísima de lenguas originarias en el país. El español llega después en la conquista entrando dentro de ese basamento de sabiduría que ya existía.

México es un país curioso porque tenemos una industria editorial con gran fuerza dentro del país: está la FIL de Guadalajara que es la segunda feria más importante del mundo, aunque no necesariamente por que haya lectores asiduos sino por la cantidad de compra de libros que se registran. En cuanto a la producción poética, por un lado podemos encontrar a poetas impresos que siguen cierta línea tradicional dentro de la poesía escrita, por otro también es parte de la escena actual mexicana la poesía performática que se desarrolla dentro de la oralidad rapera, en los diversos tipos de son y en la lírica urbana. Los mexicanos somos muy dados a la oralidad y a la construcción de las palabras; a la picardía, a la invención, a las canciones en los estadios porque somos parte de un basamento histórico riquísimo.

La mayoría de los mexicanos no lee, es cierto, pero igual todo el tiempo estamos leyendo con los oídos, generando ficciones y cantos líricos. Hay una potencia muy fuerte tanto impresa como oral.

RF: ¿Qué cambios produjo internet en la escena poética mexicana?
RC: Internet es fundamental porque es muy medio vivo, intercambiable. Las lenguas originarias a través de este medio pueden llegar a ser leídas desde varios lugares del mundo. La escena mexicana transcurre por Facebook y generamos vínculos con los eslameros de cada país. Se genera también una convulsión que es imposible de discernir, pero también nos brinda la posibilidad de poder compartir información. Internet es similar a los tendederos medievales, aquellos donde se escribían manuscritos al azar.

(Padre Soul)
Creo en un solo Ritmo
Portador de máscaras de carne y sonido
Creador en la rima, el metro y el caos
Omnicantado
No creado
Deleznado y alabado
Sea tu nombre

Creo en un solo Ardor
Siempre listo
A ser rapeado, hip-hopeado, worldiado y vomitado
La vida entera (y hasta que el Padre quiera)

Padre Soul
Baña de Bluz al que nos enciende
Sumérgenos en la canción de cada día
Oblíganos a chupar el corazón hirviente que nos ofrendas
Perdona nuestro silencio
Como nosotros perdonamos a los que nos silencian

Padre Soul
Que estás en la Tierra
(folclórico y honky tonk sea tu nombre)
Toca mis culos con tus capullos
Solares amoratados de noche

Santifica(n)do, gospelea(n)do

Padre Soul
Bendito eres entre todos los placeres
Y bendito es el puto de tu vientre
O sea yo

Has que nos suicide el sexo,
Lo rico y lo que nos apasiona tanto
Y que el Glam ¡me lama el pubis!

Que el Rock
Inyecte besos en mi sangre
Hasta que salga disparada de todos mis poros
Como un millón de cascadas borrachas

Y que el Grunge
El Grunge
Me masturbe-inyecte por los siglos
De los hilos de la ropa interior de Elvis

Padre Soul
Haznos morder la existencia como a jugosa alucinación
Líbranos de toda moral

Para poderte así rezar
Para poderte así gritar
Para poderte eyacular
Así
Por siempre

Rojo Soul (2015) – Rojo Córdova