“Pensar la tecnología como soporte, como medio, como experimentación nos lleva a lo multidisciplinario, donde ocurre ese borramiento de fronteras que lo vuelve más democrático, más accesible, más factible de sentirlo propio porque logra articular al público.” Con estas palabras de Marcela Andino, desde la colectiva Radio FLIA buscamos programas atrás abrir el debate y analizar la relación entre el arte y la tecnología. Radio FLIA-Red Eco

(Radio FLIA-Red Eco) Ciudad de Buenos Aires – En el programa del 19 de agosto nos visitó la editorial Horda, un proyecto impulsado por Anne Sztejnberg y Luz Pearson. Con la impronta de publicar libros que piensen y actúen en el tiempo que nos tocan vivir, las editoras ya publicaron su primer libro “Bit n us” (Horda, 2016) que será presentado oficialmente el 1 de octubre en Espacio Utaki. En un registro de prosa poética, Luz Pearson caracteriza con eficacia y en simultáneo a dos personajes hombres bien distintos con quien la narradora mantiene, entre sábanas y bits, relaciones antagónicas. A partir de la creación de objetos textuales proponen distribuir sus libros y llevar puestas las versiones digitales.

Radio FLIA(RF): ¿Cómo ordenan sus bibliotecas?
Luz Pearson (LP): Me acabo de mudar, pero previamente al proceso de mudanza me deshice del 60% de mis libros porque no quería volver a leer lo leído sino que todo fuese nuevo. Los ordeno por regiones; generalmente divido entre América latina y el resto del mundo.
Anne Sztejnberg (AS): Están ubicados por idioma, tengo una biblioteca bilingüe porque soy francesa y según cada idioma los ordeno estéticamente.

RF: ¿Cómo surgió Horda?
LP: Horda es una editorial inspirada en la creación de redes humanas. No tenemos organización previa; el proyecto se va desarrollando a medida que andamos. La materialización de la idea es el libro, la realización de objetos y la convocatoria a personas en función de las tareas que vamos proponiendo. Trabajamos lo digital a partir de la venta de objetos, el código QR es parte del objeto que realizamos y desde ahí se puede descargar el libro.

RF: ¿Cuántas personas forman parte del proyecto?
LP: Iniciamos nosotras dos y se van sumando personas que nos ayudan en la creación de cada una de las tareas.
AS: Se van sumando personas aconsejadas por otras que ya nos está ayudando; así se va conformando nuestra red.

RF: ¿Cómo se plasma la virtualidad en los materiales que realizan?
LP: Trabajamos con el código QR que es la tecnología disponible hoy para distribuir fácilmente con un teléfono. El código QR es parte del objeto que realizamos y desde ahí se puede descargar el libro.

RF: Estuvieron presentes en la última FLIA…
LP: Sabíamos de la existencia de la feria y estábamos con ganas de ir, de probar la calle. La idea desde un principio fue autogestionarnos, sin intermediarios y La FLIA es el emblema.

RF: La próxima FLIA se realizará el 15 y 16 de octubre en IMPA ¿Tienen pensado volver en esta oportunidad?
LP: Actualmente estamos muy abocadas a stalkear y prototipar porque el 1 de octubre en Espacio Utaki en La Boca vamos a presentar oficialmente la editorial y nuestro primer libro.

RF: En “Bit n us” (Horda,2016) ¿Cómo pensaste la relación entre el amor y lo digital?
LP: Como un problema. Tenía la necesidad de contar una historia que tenga que ver con la fragmentación y las diferentes formas de vincularse. Internet fue utilizado como medio porque se relaciona con la realidad que vivimos; supongo que en el siglo XV el medio hubiese sido otro. El formato puede ser percibido como poesía o no; algunos le dicen prosa poética, otros poesía. Es dramatúrgico porque escribo teatro. Creo que va por los bordes y estoy cómoda ahí.

RF: La mitología está presente en el libro…
LP: Cuando estaba en el Tigre durante el proceso de escritura de Bit n us, me acerco a la biblioteca y me encuentro con “La pasión erótica. Del sátiro griego a la pornografía en internet” (Paidós, 2013) de Ercole Lissardi. En ese libro descubrí que estaba describiendo a un fauno. Entendí de lo que estaba hablando Ercole, dialogué con eso y me volví loca de la emoción. Me gusta cuando aparece lo mitológico sin buscarlo; sin embargo creo que está presente siempre pero esta vez lo pude decir explícitamente.

RF: ¿Liberaron el libro en internet o todavía no?
LP: La libertad para bajar el libro se da a través del objeto. No lo subimos a la web porque es necesario poder sostener la editorial.

RF: ¿Cómo es la dinámica de distribución?
AS: Es justo lo que estamos desarrollando y trabajando. Buscamos salir de la tradicional venta desde librerías para llegar a otros rubros porque vendemos los libros mediante los distintos objetos.

Horda en Facebook: https://www.facebook.com/editorialHORDA/?fref=ts
Correo electrónico: editorialhorda@gmail.com
Sitio web: http://horda.com.ar