A la hora de destacar lo relevante de la Cumbre de Pueblos Originarios realizada en Formosa y los reclamos ante los poderes políticos, tres de los principales medios gráficos de alcance nacional abordaron sus demandas siguiendo la lógica “apoyo/crítica” hacia el gobierno marcada por sus líneas editoriales.
(Juan Manuel Boccacci – Red Eco) Argentina -En el marco de la Cumbre organizada en Formosa por el Consejo Plurinacional Indígena, los pueblos originarios manifestaron sus reclamos sobre un eje sobresaliente: la lucha por su territorio. Allí se redactaron dos petitorios: uno dirigido al gobernador de Formosa, y otro a la Presidenta de la Nación.
Los representes elegidos en el marco de la Cumbre marcharon hacia Plaza de Mayo para acercar los reclamos a la presidenta, a la espera de ser atendidos por ella.
Aquí un análisis de cómo abordaron estos hechos y las omisiones en las que tres publicaciones cayeron, dando muestras no tanto de las diferencias sino de las visiones que comparten.
La Nación y Clarín: contra la presidenta ante todo
Todo medio realiza un recorte de la realidad y es a partir de allí que redacta una crónica de los hechos. En este caso tanto La Nación como Clarín enfocaron, dentro de la multiplicidad de demandas realizada por los pueblos originarios, aquellas temáticas que les permitían mostrar las contradicciones del gobierno.
En primer lugar, tanto desde los titulares como bajadas de las notas, puso el acento en la orientación de las demandas hacia la presidenta. Clarín, que cubrió la Cumbre desarrollada en Formosa (no así La Nación), colocó como objeto de los reclamos a la presidenta y en base a eso estructuró la mayoría de sus artículos. Las entrevistas que ambos diarios le hicieron tanto a Pérez Esquivel, como a Nora Cortiñas (quienes acompañaron los reclamos de los pueblos originarios) se centralizaron en la negación del Gobierno Nacional a recibir a los representantes indígenas. Subrayaron en varias de las notas que la última vez que la presidenta se reunió con el Consejo Plurinacional Indígena fue en el año 2010.
Otro de los ejes estuvo puesto en la violación a los derechos humanos de los pueblos originarios. Los reclamos esbozados en la Cumbre fueron abordados desde las políticas represivas de los gobiernos provinciales y el nacional. Ambos diarios tomaron estas palabras y las reforzaron al acompañarlas por las declaraciones deEsquivel y Cortiñas, representantes destacados en la lucha por los Derechos Humanos. Apelaron a la voz autorizada de estas personalidades para titular varios de sus artículos, a las críticas que ellos expresaron hacia la presidenta por negarse a recibirlos.
En otras notas de ambas publicaciones señalamos algunas contradicciones: circunscribieron los reclamos del Consejo Plurinacional Indígena a los de la comunidad Qom cuando justamente la importancia de la conformación tanto del Consejo como de la Cumbre es la de evidenciar y organizar la protesta a nivel nacional. En Chaco y Formosa, donde está el grueso de la comunidad Qom, hay conflictividad pero no se da sólo en esas provincias. Justamente en el documento redactado por la Cumbre se denuncia que esto ocurre en bastas zonas del país. El hecho de que estén gobernadas por fuerzas kirchneristas podría explicar que estos medios hayan centrado en esas dos provincias los actos de represión y violencia.
Página12: los reclamos matizados por el relato oficial
Página12, así como Clarín, también cubrió la Cumbre desarrollada en Formosa, pero introdujo un elemento ausente en este último: puso en duda el carácter representativo de la Cumbre al mencionar “comunidades que se diferencian de la convocatoria”. Sin embargo no mencionó cuáles serían esas comunidades y ni los representantes de las mismas.
Otra diferencia es que en el diario oficialista Página12,al contrario de lo narrado en Clarín y La Nación donde se subrayó la falta de respuesta al petitorio, se remarcó que el reclamo fue recibido y se dio la promesa de una respuesta dentro de 20 días como máximo.
Nuevamente la “palabra oficial”, es decir de funcionarios de gobierno, apareció en este diario cuando, al día siguiente de entregado y difundido el petitorio en donde se critica fuertemente el accionar del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, apareció el presidente de dicho organismo para contestar las denuncias.
Resulta llamativo el subtítulo de una de las notas referidas al acampe en Plaza de Mayo: “QUIEREN VER A CFK EN LA VIDA REAL”. Este título se relaciona con el video que tuvo amplia circulación por medios electrónicos en el que, durante el acto del 25 de mayo, un niño reclama a su padre ver a Cristina en “la vida real”. Este niño fue recibido por la presidenta el 29 de mayo. Establecer este vínculo con el reclamo de los pueblos originarios, es cuanto menos morboso, si tomamos en cuenta lo que está puesto en juego en las demandas de estos últimos.
No tan distintos: las ausencias en ambos relatos
Hay reclamos que forman parte del petitorio que no fueron advertidos por ninguno de los tres medios (o apenas mencionados):
*La denuncia a la multinacional CHEVRON: Tanto desde los poderes ejecutivos Nacional y provinciales, como desde la Corte Suprema de Justicia de la Nación, se dio vía libre al ingreso de la empresa americana para funcionar en nuestro país, pese al enorme embargo dictaminado por la justicia ecuatoriana.
*En Clarín solo se menciona en una de las notas otro apartado del petitorio, que no aparece en los otros dos diarios: la denuncia a la criminalización de la protesta.
*En ninguna de las publicaciones se le da un espacio considerable a la estrecha relación que las comunidades originarias establecen con la tierra (su territorio) y que es la base de su reclamo. Considerar a la tierra como algo distinto a un mero proveedor de recursos, basado en negocios extractivos, forma parte de la cosmovisión de los pueblos originarios con la naturaleza. El nombramiento de Amta Argentina Quiroga, autoridad espiritual del Pueblo Warpe, como vocera del Cumbre puede pasar inadvertido o verse como una nota de excentricidad o color, sino no se comprende la íntima relación existencial de las comunidades con el medio ambiente que los rodea.
Estas ausencias tal vez puedan explicarse en la práctica regular de los medios tradicionales de focalizar los hechos desde las políticas coyunturales sobre las que desarrollan sus líneas editoriales. Y una vez más nos ayuda a comprender lo relativo de las pretendidas diferencias en sus puntos de vista.
Notas:
La Nación
http://www.lanacion.com.ar/1589813-los-qom-terminaron-su-vigilia-sin-lograr-respuestas , http://www.lanacion.com.ar/1590084-los-pueblos-originarios-mantienen-sus-reclamos , http://www.lanacion.com.ar/1589839-cartas-de-los-lectores , http://www.lanacion.com.ar/1590016-sin-respuesta-de-cristina-kirchner-adolfo-perez-esquivel-anuncio-que-protestaran-todas-las-s- , http://www.lanacion.com.ar/1590206-jorge-capitanich-tengo-un-amor-entranable-con-las-comunidades-originarias , http://www.lanacion.com.ar/1589509-los-qoms-mantienen-la-vigilia-en-plaza-de-mayo-hasta-que-los-reciba-la-presidenta , http://www.lanacion.com.ar/1589306-miembros-de-pueblos-orignarios-realizan-vigilia-para-que-los-reciba-la-presidenta , http://www.lanacion.com.ar/1589528-perez-esquivel-aca-no-puede-haber-ciudadanos-de-primera-y-de-segunda
Clarín
http://www.clarin.com/politica/Qom-enojados-diarios-oficialistas_0_935306886.html , http://www.clarin.com/sociedad/Cristina-recibio-indigenas-levantaron-acampe_0_934106724.html , http://www.clarin.com/sociedad/pueblos_originarios-vigilia_en_Plaza_de_Mayo_0_933507001.html , http://www.clarin.com/sociedad/Perez-Esquivel-Cristina-problemas-originarios_0_933506980.html , http://www.clarin.com/sociedad/aborigenes-pueblos_originarios-marcha-Plaza_de_Mayo_0_932907360.html , http://www.clarin.com/sociedad/indigenas-reclamaran-hoy-Cristina-represion_0_932906794.html , http://www.clarin.com/sociedad/comunidades-indigenas-marchan-pedir-tierra_0_932307093.html , http://www.clarin.com/sociedad/encuentro-indigena-arranco-reclamos-tierra_0_931706884.html , http://www.clarin.com/politica/Indigenas-pais-Formosa-denunciar-represion_0_930507034.html
Página 12
http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-221870-2013-06-08.html , http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-221917-2013-06-09.html , http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-221729-2013-06-07.html , http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-221679-2013-06-06.html , http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-221500-2013-06-04.html , http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-221723-2013-06-06.html , http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-221427-2013-06-03.html
